هذه أولى ما أرجو أن تصبح رسالة سنوية. في كل يناير سأكتب واحدة منها — المشاريع التي أُطلقت، وما تحرّك، والدروس التي أريد أن أتذكرها في العام التالي. من حيث النبرة، شيء ما بين رسالة Berkshire Hathaway السنوية (واضحة، صريحة، مسؤولة) والمقالة الشخصية (محددة، ومستعدة لقول ما لم ينجح).

Faktorist

أطلقنا Faktorist v3 — وحدة الائتمان — في فبراير. وبنهاية العام كان الائتمان التجاري المدمج يعمل في عدة أسواق. وحدة الائتمان هي الآن الخط الأسرع نموًا في الشركة؛ استغرقت 18 شهرًا من المواصفات إلى أول دولار، ومعظم العام لتتوسع. أبطأ مما تمنيت، لكنها أسرع من الوحدة السابقة في المرحلة نفسها.

واصلت المنصة النمو — منتجون أكثر، ومشترون أكثر، وأسواق أكثر — مع وحدة ائتمان ترفع معدلات الاحتفاظ. عنق الزجاجة هو توظيف مختصين في مخاطر الائتمان في كييف بالوتيرة التي يتطلبها المنتج.

Made-in-Ukraine

صدر عددان فصليان آخران (N°08 وعدد الخريف). وحافظ البودكاست على إيقاعه الأسبوعي، والمستمعون الذين يعودون أسبوعًا بعد أسبوع هم المقياس الوحيد للبودكاست الذي يهمني فعلًا. لم نحقق هدف «إطلاق نشرة يومية» من خطة العام الماضي. أطلقنا نشرة أسبوعية بدلًا منها، ولا بأس عندي بذلك — اليومية التزام لم نكن لنستطيع الوفاء به بالمعيار التحريري المطلوب.

موضوع بارز: قصة الغلاف عن الصادرات الزراعية في العدد N°08، التي تناقلتها منشورات تجارية أوروبية وفتحت محادثات جديدة مع معلنين.

FTR

الشبكة التجريبية طوال العام. وتأجلت الشبكة الرئيسية إلى 2027. والسبب مملّ وصحيح: أردنا ثلاثة أرباع سنة من بيانات تسوية نظيفة على الشبكة التجريبية قبل الالتزام بمعايير الشبكة الرئيسية. حصلنا على تلك البيانات. وسنطلق على أساسها. ومن كان ينتظر قصة ارتفاع سريع مع الشبكة الرئيسية، فهو يقرأ عن المشروع الخطأ.

أُغلقت القائمة المسموح بها مع ترجيح كبير لصالح الأطراف المتعاملة مع Faktorist (وهذا ما أردناه). وصدرت النسخة الثانية من الورقة البيضاء في نوفمبر باقتصاديات رمز معدّلة — وتحديدًا رسوم شبكة أقل، بعد أن أظهرت النمذجة أن نسبة الاقتطاع الأصغر لن تغيّر مجمّع المكافآت تغييرًا جوهريًا، لكنها ستساعد على التبنّي مساعدة جوهرية.

الكتاب

#EverythingWillBeOK في مرحلته الأخيرة، بثلاث لغات — الإيطالية والإنجليزية والأوكرانية. كل طبعة مُكيّفة، لا مُترجمة فحسب، لأن حياتي تعيش بثلاث لغات.

شيء واحد لن يفعله الكتاب: أن ينتهي. سيواصل الفصل 16 كتابة نفسه على الإنترنت، مع استمرار القصة في الحدوث.

التحكيم

موسم كامل في الدوري الأوكراني الممتاز، إضافة إلى تعيينات دولية عبر Referee Abroad. مباراة واحدة أتمنى لو أستعيدها (ركلة جزاء متأخرة مثيرة للجدل أكدت مراجعة ما بعد المباراة صحتها، لكنني كنت سأقرأ مجريات اللعبة بشكل مختلف لو أُتيحت لي ثانيتان إضافيتان). ركبتي صمدت. ولا خطط لديّ للابتعاد بعد.

ثلاثة دروس أريد أن أتذكرها

الأول: الوتيرة الصحيحة للبنية التحتية عالية المخاطر أبطأ مما يريده السوق. أجّلنا الشبكة الرئيسية لـFTR عامًا كاملًا ولم ينتهِ العالم؛ في الواقع، لم يلاحظ أحد تقريبًا. والذين كانوا سيتضررون من إطلاق متسرّع — أطراف لديها ذمم مدينة حقيقية — كانوا الأكثر ارتياحًا للتأجيل. ابنِ ببطء من أجل الناس الذين تريد خدمتهم أكثر من غيرهم.

الثاني: في المرة الثانية التي تفعل فيها الشيء، تكون الدورة أقصر لكن سقف الجودة أعلى. استغرق إطلاق وحدة الائتمان في Faktorist وقتًا أقل بكثير من الكتالوج الأصلي. لكن المعيار الذي حاسبها به العملاء — وقت التشغيل، ودقة المطابقة، وحل النزاعات — كان أعلى بكثير لأن الكتالوج علّمهم مسبقًا ماذا يتوقعون. ارفع هدف الجودة في كل مرة تطلق فيها جزءًا ثانيًا.

الثالث: الفريق الذي درّبته في 2022 هو الفريق الذي يطلق كل شيء منذ 2024. لم نخسر هذا العام أيضًا أي شخص من كبار الفريق. التراكم الناتج عن خمس سنوات مع الفريق نفسه — الدعابة نفسها، والاختصارات نفسها، والندوب نفسها — هو الخندق الذي أفخر به أكثر من غيره. وهو أيضًا الخندق الذي كدت أخسره في مارس 2022 ولم أخسره، لأننا دفعنا رواتب الناس ثلاثة أشهر دون أن ننتظر منهم عملًا. وعائد ذلك القرار الآن في عامه الخامس ولا يُظهر أي علامة على التباطؤ.

التزامات 2027

ثلاثة التزامات أسجّلها علنًا كي أُحاسَب عليها في يناير المقبل:

تنطلق الشبكة الرئيسية لـFTR في الربع الثالث من 2027 مع طرفين متعاملين حقيقيين على الأقل عند الإطلاق. ويواصل ائتمان Faktorist التوسع على بيانات نظيفة. وتكتمل المسودة الأولى للكتاب الثاني بنهاية العام. وأُحكّم اثنتي عشرة مباراة أخرى في الدوري الممتاز، وجولة مميزة واحدة على الأقل. وتصل المجلة إلى العدد N°12.

هذه هي الخطة. شكرًا على القراءة. أراكم في 2028 مع الحكم.

If you liked this